El arrastre para SSMM Los Reyes Magos de Oriente

Cada mañana 5 de enero los niños de Algeciras se lanzan a la calle con sus obras de arte hechas con cuerdas y latas para llamar la atención de Sus Majestades Los Reyes Magos de Oriente, ¡para que no se olviden de pasar por allí!

Es curiosa, y a mi parecer muy bonita, la tradición que se viene celebrando desde principios del siglo pasado en la famosa ciudad costera. La leyenda cuenta que el objetivo de los niños es llamar la atención de los Reyes para que no se despisten en su camino hacia sus casas con la niebla creada por el gigante Botafuegos:

“Cuenta la leyenda que tiempo atrás, de cuando las ciudades eran pueblos y los pueblos aldeas, vivía en los montes que le dan la espalda al mar un gigante al que llamaban “El gigante de Botafuegos”, que, como todos los gigantes malos, no quería a los niños y en las fechas cercanas a la llegada de Los Reyes Magos, hacía un gran fuego en el monte y prendía y ardía y quemaba hasta cubrir de humo todo el cielo, toda la tierra, ¡todo el mar! Y de esa forma sus magestades los Reyes Magos, al no ver las luces de las casas y de las aldeas, pasaban de largo y no dejaban juguetes a los niños y niñas. Un año, no se sabe cuando, todos los niños y niñas el día de vísperas de Reyes cogieron toda clase de cacharros, latas, palos, cacerolas … y golpearon y arrastraron por todas partes haciendo un ruido ensordecedor con el fin de asustar y ahuyentar al malvado gigante de Botafuegos, para que no hiciera el fuego y llenara de humo el cielo y así los Reyes Magos, sí verían las luces de las casas y se acercarian a dejar juguetes nuevos. Y es así, que desde entonces se hace el dia 5 de enero de todos los años en la ciudad de Algeciras el llamado arrastre de latas, tirados por los niños y niñas de la ciudad y cercanías.”

Otras fuentes cuentan que la tradición tiene su origen a principios del siglo XX, cuando las familias pobres explicaban a sus hijos que no tenían regalos el 6 de enero porque “a los Reyes se les había olvidado pasar por Algeciras”. Y así, cada año, todos los niños salen con sus familias a espantar al gigante y llamar la atención de sus majestades ;D

 

Fuentes:

http://www.canonistas.com/foros/off-topic/19756-el-gigante-de-botafuegos.html

http://sobrecadiz.com/2008/12/19/el-arrastre-de-latas-en-algeciras/

Valle de los Nueve Pueblos

Hay lugares en el mundo cuya belleza atemporal es capaz de traspasar fronteras. Existe en las afueras de Nanping, perteneciente a la Prefectura de Qiang en la provincia de Sichuan, China, un valle encantado llamado Jiuzhaigou Valley, “Valle de los Nueve Pueblos” o Zitsa Degu (gzi rtsa sde dgu) en tibetano. Es la ciudad natal de los nueve pueblos tibetanos, a unos 450 km al norte de Chengdu y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1992.

Cuenta la leyenda que en la antigüedad, el líder espiritual del pueblo le regaló a la joven más bella de la zona un espejo sagrado, que por descuido de ésta, se cayó y se rompió en pedazos. Para la sorpresa todos, los trozos del espejo roto se convirtieron en 114 lagos, como diamantes incrustados en medio de las montañas y los bosques.

Sus increíbles más de 100 lagos contienen una alta concentración de carbonato de calcio, al estar cubiertos de cristales, sus aguas reflejan fascinantes tonalidades de azules, verdes y turquesas que, con sus cristalinas aguas, permiten desentrañar cualquier minucia que halla a varios metros en el fondo.

El pueblo tibetano local los llaman “Haizi” en chino, que significa “hijo del mar”. Originarios de la actividad glacial, fueron alteradas por desprendimientos rocosos y otros fenómenos naturales que luego se solidificaron por procesos de deposiciones de carbonatos. Exactamente, Jiuzhaigou está compuesto por tres valles: Rize Valley, Zechawa Valley y Shuzheng Valley, dónde se encuentran las Nuorilang Falls y dónde la altura promedio es de 2000 metros de altura.

Aunque algunas de las presas y formaciones menos estables han sido artificialmente reforzadas, y el contacto directo con los lagos está prohibido a los turistas, el lugar es impresionante…

Pueblo

Entrada

Extraído de:

http://www.aprendechinohoy.com/blog/?p=1007 (leyenda)

http://www.redflag.info/jiuzhaigouvillage.htm

http://www.absolut-china.com/jiuzhaigou-el-valle-de-los-nueve-pueblos/

http://en.wikipedia.org/wiki/Jiuzhaigou_Valley

La leyenda de Kaguya Hime

Kaguya (かぐや o 輝夜, Luz Brillante) o Kaguya Hime (輝夜姫, Princesa Luz Brillante) es una antigua leyenda japonesa cuyo argumento, o parte de él, ha sido utilizado en algunas películas de animes muy conocidos como Sailor Moon S: El amor de la princesa Kaguya e Inuyasa: El castillo detrás del espejo. Animes a parte, esta leyenda también tiene su mención para los  incombustibles amantes de la vida extraterrestre, pero eso ya, queda en vuestras manos ^__^… ¡espero que os guste !

“Había una vez un anciano que vivía con su esposa. Un día fue a una plantación de bambú para recolectar brotes, y se encontró allí con un árbol de bambú que tenía luz en su interior. Se preguntó por qué y sintió una gran curiosidad acerca de lo que habría dentro. Cuidadosamente cortó el bambú y se quedó asombrado al encontrar a un precioso bebé en el interior. Decidió recogerla y llevarla a su casa. Consultó con su mujer que hacer con el bebé, y llegaron a la conclusión de que era un regalo de Dios. Decidieron llamar a la niña Kaguya-Hime (Princesa de la Luz Brillante). A partir de aquel día, cada vez que el anciano cortaba bambú, encontraba oro dentro de él, no tardó en hacerse rico y construir una gran casa.

Varios años después, el bebé creció y se convirtió en una linda joven. Todo el mundo la conocía porque era elegante y hermosa. Cinco príncipes llegaron a su casa para pedir su mano en matrimonio. Ella era reacia a casarse, así que les propuso varias tareas imposibles para llevar a cabo antes de conseguir casarse con ella.

El primero quedó encargado de traer el caliz sagrado de Buda que se encontraba en La India. Al segundo príncipe se le encargó recuperar una legendaria rama hecha de plata y oro. El tercero tenía que intentar conseguir la legendaria túnica hecha con el pelo de la rata de fuego, que se dice que está en China. Al cuarto, una joya de colores que brillaba al cuello de un dragón. Al último príncipe, le encargó una concha preciosa que las golondrinas guardaban como un tesoro. La princesa pidió cosas que nadie sabía que existían y estaban muy desilusionados.

Luego de esto, los jóvenes dejaron de ir por algún tiempo a la casa del viejito ya que todos estaban buscando los deseos de la princesa. Un día, llego el primer hombre y trajo la taza de Buda que la princesa había pedido, pero él no fue a India como ella lo pidió, en su lugar trajo una taza sucia de un templo cerca de Kyoto. Cuando la princesa lo vio, ella supo inmediatamente que esta no era la taza de Buda, porque aunque era muy vieja y estaba hecha de piedra, la taza que era de India siempre tenía un brillo sagrado.

El segundo no tenía idea de donde podría encontrarse una rama de plata y oro, además no quería hacer un largo viaje y como él era muy rico, decidió ordenárselo a unos joyeros. Luego le llevó el regalo a la princesa. Era tan maravillosa que ella pensó que realmente se trataba de lo que había pedido y pensó que no podría escapar del matrimonio con este joven de no ser porque los joyeros aparecieron para preguntar por su dinero. De esta manera la princesa supo que la rama no era la verdadera, y por tanto, no era lo que ella había deseado.

El tercero, a quién se le había pedido la túnica de pelo de rata de fuego, les dio una gran cantidad de dinero a algunos comerciantes que iban a China. Ellos le trajeron una piel vistosa y le dijeron que pertenecía a la rata de fuego. Se lo llevó a la princesa y ella dijo “realmente es una piel muy fina. Pero el pelo de la rata de fuego no arde, aún cuando se tira al fuego. Probémoslo”. Y ella tiró la piel en el fuego, y como era de esperar la piel ardió en unos minutos, el joven se fue enfadado y avergonzado.

El cuarto era muy valiente e intentó encontrar el dragón por sí mismo. Navegó y vagó durante mucho tiempo, porque nadie supo donde vivía el dragón. Pero durante una jornada, fue asediado por una tormenta y casi muere. No podía buscar más al dragón y se fue a su casa. De vuelta en su hogar, se encontraba muy enfermo y no pudo volver con la Princesa Kaguya.

El quinto y último de los hombres buscó en todos los nidos, y en uno de ellos pensó que la había encontrado; pero al bajar tan aprisa por la escalera se cayó y se lastimó. Ni siquiera lo que tenía en su mano era la concha que la princesa había pedido, sino una golondrina vieja y dura.

De este modo todos habían fallado, y ninguno podría casarse con la princesa. La reputación de la princesa era tal, que un día El Emperador quiso conocer su extraordinaria belleza. El Emperador quedó prendado de la joven y le pidió que se casara con él y fuera a vivir a su palacio. Pero la princesa rechazó también su propuesta, diciéndole que era imposible ya que ella no había nacido en el planeta y no podía ir con él. No obstante, El Emperador no pudo olvidarla y siguió insistiendo.

Ese verano, cada vez que la princesa miraba la luna sus ojos se llenaban de lágrimas. Su anciano padre quiso saber qué le ocurría, pero ella no respondió. Cada día que pasaba la joven estaba más triste y siempre que miraba la luna no podía dejar de llorar. Los ancianos estaban muy preocupados, pero la princesa guardaba silencio. Un día antes de la luna llena de mediados de agosto, la princesa explicó por qué estaba tan triste. Explicó que no había nacido en el planeta, sino que procedía de la luna, a dónde debía regresar en la próxima luna llena, y que vendrían personas a buscarla.

Los ancianos trataron de convencerla de que no partiera, pero ella contestó que debía hacerlo. Así que el anciano corrió en busca del Emperador, y le contó toda la historia, enviando éste último una gran cantidad de soldados a casa de la princesa. En la noche de la luna llena de mediados de agosto, los guerreros rodearon la casa en su intento de proteger a la princesa, mientras ésta se hallaba en el interior con sus padres esperando por la gente de la luna que vendrían a por ella. Cuando la luna se puso llena, una inmensa luz los cegó a todos y la gente de la luna bajaron a por la princesa, los soldados no pudieron combatir porque estaban cegados por aquella inmensa luz y porque extrañamente habían perdido las ganas de luchar.

La princesa se despidió de sus padres, y les dijo que no deseaba irse, pero que tenía que hacerlo. También se despidió del Emperador por medio de una carta. El desolado Emperador envió un ejército entero de soldados a la montaña más alta de Japón, el gran Monte Fuji. La misión encargada era subir hasta la cima y quemar la carta que Kaguya-Hime había escrito, con la esperanza de que llegara a la ahora distante princesa.

Años después, de la luna cayó la capa que las personas de la luna le dieron a la princesa Kaguya-Hime. Un monje, llamado Miatsu, que pasaba por ahí se enteró de la historia de la princesa y fue a ver al Emperador. Le dijo que si alguna vez la luna llena aparecía más de lo debido, llevaran la capa al Monte Fuji y lo quemaran. Cuando el Emperador preguntó la razón, el monje le dijo que la princesa Kaguya había recibido la carta que el había quemado tanto tiempo atrás, y que se encontraba molesta por no haberse podido quedar en el planeta, por lo que había decidido convertir a la tierra en un lugar como la luna: sin espacio ni tiempo, sumida en la noche eterna, para poder regresar. El Emperador le pidió al monje que sellará a Kaguya en un lugar del cual jamás pudiera salir. El monje Miatsu lo hizo así, en un espejo del palacio (que fue conocido como espejo de la vida o de la luna) con los cinco objetos que la princesa había pedido a sus pretendientes, como llaves de abertura y cerradura del portal entre la luna y la tierra (el monje los tenía); de esta forma la humanidad estaría a salvo del poder de la princesa. La capa de Kaguya-Hime fue entregada a una familia reconocida y ancestral de la que se decía que sus miembros poseían poderes espirituales.

La princesa Kaguya se enteró por medio de un susurro de un sirviente del palacio que estaba encargado de cuidar el espejo que la mantenía cautiva del hechizo y el engaño del Emperador, así que le pidió a una de las personas de la luna que hiciera que del Monte Fuji cayera fuego, lava, cenizas y gases venenosos que causaran la muerte de la región entera. La persona así lo hizo, y tomando la furia de la princesa como componente principal, creó al volcán (antes era nada más una montaña), que no hizo erupción debido a que la rabia de la princesa no era suficiente así que tenían que esperar hasta que la rabia de la princesa se acumulara y fuera la suficiente para hacer estallar al volcán. Desde entonces las erupciones del Fuji (pocas en la historia), han sido violentas, debido a la furia de Kaguya-Hime.”

Extraída de:

http://es.wikipedia.org/wiki/Kaguya

Hashshashín, hashshashiyyín, assassin, asesinos…

Fue Marco Polo quien trajo a Europa noticia de los hashshashin, un grupo armado especializado en el asesinato político, que dirigía el Viejo de la montaña desde el inexpugnable castillo de Alamut, el Nido de águilas, anclado en las montañas del Líbano al sur del mar Caspio. Esta secta islámica ismailita, una secta minoritaria entre los chiítas, se empezó a formar en el siglo XI en la época de las cruzadas, y se denominó así hasta la muerte del califa fatimí Al-Mustansir en 1094 cuando por la guerra de sucesión al trono se pasaron a denominar nizaríes.

Ahora viene la parte controvertida de la historia. Para mantener la cohesión en su tropa y su ciego seguimiento, el Viejo drogaba tanto a los aspirantes como a los seguidores prometiendoles que cuanto habían vivido era una minucia comparado con lo que se podía esperar de morir en acto de servicio.

La etimología del apalabra nos ofrece dos posibles significados, por un lado la palabra hashshashin, del que se supone derivada la palabra “asesinos”, significa “consumidores de hachis” y, por otro lado, Hasasin como forma de nombrar a los seguidores de Hasan, (Hasan-i Sabbah), el Viejo de la Montaña. Este terrorísmo medieval basaba su estrategia de crímenes políticos como forma de defensa y manera de imponer su voluntad, junto con su fama de asesinos implacables ante los que no sirven guardias, escondites, ni fortalezas, creció con la muerte violenta de personalidades relevantes.

Más adelante, los famosos Caballeros Templarios aparecen en el mapa con similitudes sorprendentes. Las dos órdenes son monásticas militares y visten manto blanco: la musulmana ribeteado en rojo, la cristiana con cruz roja. La una y la otra diferencia a sus componentes, los caballeros (rafiqs en árabe) de blanco y los laicos (lesiq en árabe) de distinto color. Los cargos dentro de la estructura de las dos son prácticamente iguales, el comendador y maestre de los templarios es el equivalente a Da´i´d-Kabir y Da´i´d-Du´at. Ambas tenían relaciones cordiales, y raras veces se enfrentaron al contrario a lo largo de la historia a pesar de lo que parece.

Ahora, cuando juguemos una partida al videojuego Assassin’s Creed sabremos un poquito más sobre estos famosos asesinos.

Extraído de:

http://www.laguia2000.com/medio-oriente/los-hashashins-y-el-viejo-de-la-montana

http://www.nonidez.com/asesinos.html

http://es.wikipedia.org/wiki/Hashashins

http://www.elperiodicomediterraneo.com/noticias/noticia.asp?pkid=33579

Broches con vida: los maquech

“Cuenta la leyenda que Cuzán, un hermosa princesa maya cuyos cabellos eran como las alas de las golondrinas, era la hija preferida de Ahnú Dtundtunxcaán, el Gran Señor que se sumerge en el cielo. Era alegre y feliz, y su rostro brillaba como el sol cuando su padre ponía a sus pies lo más bello de sus tesoros de guerra. Cuando Cuzán tuvo edad para el matrimonio, su padre concertó la unión con el hijo del Halach Uinic de la gran ciudad de Nan Chan; el príncipe Ek Chapat, el futuro Señor del Reino. Cuzán aceptó la elección de su padre, pero un día, al regresar de la guerra, el rey vino acompañado de un hermoso joven llamado Chalpol, Cabeza roja. Sus almas quedaron atrapadas en un lazo de fuego y juraron no olvidarse nunca para amarse con locura bajo la ceiba sagrada, donde los dioses escuchan las plegarias de los mortales. Todos en la ciudad sabían que Cuzán estaba prometida, por eso, cuando el rey supo que Chalpol era el amante de su hija, ordenó su ejecución. Cuzán le suplicó que le perdonara la vida, pero todo fue en vano. El día señalado Chalpol fue pintado de azul para la ceremonia del sacrificio y fue llevado hasta el atrio del templo . Con los ojos llenos de lágrimas, Cuzán volvió a pedir a su padre que no lo sacrificara, prometiendo que jamás lo volvería a ver y que aceptaría con obediencia ser la esposa del príncipe de Nan Chan. Después de consultar con los sacerdotes,  Halach Uinic le perdonó la vida, bajo la única condición de que su hija se encerrara en sus habitaciones. Si salía, Chalpol sería sacrificado. En la soledad de su alcoba, la princesa entró en la senda del misterio. En el silencio de la noche, fue llamada a presentarse ante el Halach Uinic. Cuando llegó a los patios del templo sus ojos buscaron los de su amado. Tembló al pensar que lo hubieran sacrificado. Le preguntó a su padre, quien sólo sonrió. Un hechicero se le acercó ofrecieéndole un escarabajo y le dijo: “Cuzán, aquí tienes a tu amado Chalpol. Tu padre le concedió la vida, pero me pidió que lo convirtiera en un insecto por haber tenido la osadía de amarte”. La princesa Cuzán lo tomó y le dijo: “Juré nunca separarme de ti y cumpliré mi juramento”. El mejor joyero del reino lo cubrió de piedras preciosas y le sujetó una de sus patitas con una cadenita de oro. Ella lo prendió a su pecho y le dijo: “Maquech, eres un hombre, escucha el latido de mi corazón, en él vivirás por siempre. He jurado a los dioses no olvidarte nunca”.  La princesa Cuzan y su amado Chalpol, convertido en Maquech, se amaron por encima de las leyes del tiempo, con un amor colmado de eternidad.”

Tras esta leyenda se encuentra una práctica enfocada totalmente hacia los turistas, unos broches con vida, los maquech. Los maquech o makech son una especie de escarabajos que solo puedes encontrar en la península de Yucatán, en México. Concretamente pertenecen a la ciudad de Mérida, dónde en su Mercado de Artesanías y por un precio aproximado de 5 $, dependiendo de la pedrería , puedes adquirirlos. Éstos escarabajos se decoran con piedras brillantes y una cadena para poder sujetarlo a la ropa. Pasan la mayor parte de su vida como larvas y su transformación en adultos marca el fin de su existencia. Una vez desarrollados, dejan de comer, respirar y mueren. Son muy pasivos, incluso pueden estar días sin moverse y según parece, se alimentan de madera húmeda. Mmmmm ¿qué os parece esta práctica?

Fuentes:

http://especiales.yucatan.com.mx/especiales/productos_yucatecos/maquech.asp

http://www.turistayucatan.com/maquech-viewarticle-63.html

Vampiros… ¿leyendas?

Sangre, seducción… las historias, leyendas, películas y novelas sobre vampiros nunca pasan de moda e internet, el último en subirse al carro, es una buena bestia para alimentar estos mitos. Me encontré con este documental de Cuarto Milenio y me pareció una buena idea publicarlo: enfermedades, brotes psicóticos, la sociedad del momento… De una forma breve, los especialistas nos ponen al día sobre estos seres tan antiguos como la misma Mesopotamia.

¡A por ella!

“Hubo en un tiempo lejano un gigante llamado Gerión, que obligaba a sus súbditos a entregarle la mitad de sus bienes, incluyendo sus hijos. Un día los súbditos decidieron pedir ayuda a Hércules que retó a Gerión en una gran pelea. Hércules derrotó a Gerión, lo enterró y levantó un túmulo que coronó con una gran antorcha. Cerca de este túmulo fundó una ciudad y, como la primera persona que llegó fue una mujer llamada Cruña, Hércules le puso ese nombre a la ciudad…”

Al estar su voz apagada su día de gala, el faro de la Torre de Hércules reivindicó el pasado día 1 con su señal luminosa su candidatura para que la Unesco le designe como monumento Patrimonio de la Humanidad en 2009. Pero no estaba solo, encontró apoyo aunque su bocina estuviera estropeada. Entre las 12 y 12.30 horas, una hora antes en Canarias, 197 balizas, faros y sistemas sonoros de navegación del territorio español gritaron al unísono para prestar su voz a esta famosa torre de 2000 años de antigüedad.

La Torre de Hércules está situada en A Coruña, España. Su altura total es de 68 m y tiene el privilegio de ser el único faro romano y el más antiguo en funcionamiento del mundo. Aunque el video que va a continuación esté en gallego, merece la pena solo verlo por sus imágenes. ¡Disfrutarlo!

Fuente:

http://actualidad.terra.es/provincias/coruna/articulo/torre_hercules_patrimonio_humanidad_2223339.htm

http://es.wikipedia.org/wiki/Torre_de_H%C3%A9rcules

Conjuro

“Mouchos, coruxas, sapos e bruxas. Demos, trasnos e dianhos, espritos das nevoadas veigas. Corvos, pintigas e meigas, feitizos das mencinheiras. Pobres canhotas furadas, fogar dos vermes e alimanhas. Lume das Santas Companhas, mal de ollo, negros meigallos, cheiro dos mortos, tronos e raios. Oubeo do can, pregon da morte, foucinho do satiro e pe do coello. Pecadora lingua da mala muller casada cun home vello. Averno de Satan e Belcebu, lume dos cadavres ardentes, corpos mutilados dos indecentes, peidos dos infernales cus, muxido da mar embravescida. Barriga inutil da muller solteira, falar dos gatos que andan a xaneira, guedella porra da cabra mal parida. Con este fol levantarei as chamas deste lume que asemella ao do inferno, e fuxiran as bruxas acabalo das sas escobas, indose bañar na praia das areas gordas. ¡Oide, oide! os ruxidos que dan as que non poden deixar de queimarse no agoardente, quedando asi purificadas. E cando este brebaxe baixe polas nosas gorxas, quedaremos libres dos males da nosa ialma e de todo embruxamento. Forzas do ar, terra, mar e lume, a vos fago esta chamada: si e verdade que tendes mais poder que a humana xente, eiqui e agora, facede cos espritos dos amigos que estan fora, participen con nos desta queimada.” (en español)

Este conjuro mágico de origen reciente arrastra consigo una conocida tradición gallega desde hace siglos: la queimada. Se trata de un brebaje que se prepara a base de aguardiente, azúcar y limón en una cazuela de barro. En ella se combinan los tres elementos: agua, tierra y fuego, que aunque bastante discutida, parece ser el significado del triskel celta. Para prepararla, se debe estar en grupo formando un círculo alrededor de la hoguera, con las luces apagadas y recitando el conjuro.

Elaboración

En un cucharón largo y que soporte las llamas pondremos un poco de azúcar y aguardiente, a esta porción le prendemos fuego y la llevamos directamente a la cazuela de barro. Poco a poco y repetidas veces, debemos levantar el cucharón y dejar caer el aguardiente en el recipiente con cuidado de no salpicar. Este proceso se repetirá hasta que las llamas azules vayan perdiendo su color. Ésto se hace para oxigenar el aguardiente con lo cuál arderá mejor y cuanto más arda más suave quedará. Antes de que se apaguen las llamas, hay que coger del fondo del recipiente azúcar con el cucharón y dejamos que se queme un poco para hacer caramelo y se deja caer en la Queimada para conseguir ese característico color tostado.

La queimada tiene sus orígenes en las tribus celtas, éstas tenían ya establecido un tipo de celebración y purificación del pueblo quemando el alcohol del líquido, que al bajar por la garganta purifica los males del alma de la persona y la protege de los malos espíritus. El rito concluye con el baile de la muñeira, además, el aguardiente tiene propiedades medicinales, eso sí… rasca bastante .

El Carbayón

12 metros de circunferencia, 6 metros de tronco, 9 brazos principales, 30 metros de altura y 38 metros de frondosa copa. Éstas eran las impresionantes medidas del majestuoso árbol que cobijó bajo sus ramas a los ovetenses durante siglos. El Carbayón (gran Roble en asturiano), nombre con el que fue conocido el árbol sagrado de los ovetenses, estuvo plantado al comienzo de la Calle Uria, la calle principal de Oviedo, durante varios siglos y a cuyo hecho se debe el sobrenombre de “Carbayones” que se da a los habitantes de la capital del Principado de Asturias.

Tras varios siglos de superviviencia, el Carbayón sufrió el efecto de la expansión de la ciudad el 15 de septiembre de 1879, donde fue subastado por 192 pesetas, y derribado casi un mes después, el 11 de octubre, tras la decisión tomada en el ayuntamiento de la la comisión de «paseos y arboledas». Votó a favor de la tala por catorce votos a nueve, tras dos rondas fallidas de votos.

Para que su memoria perdurase, del árbol original se obtuvo un esqueje el cual se plantó a pocos metros del originario, en la denominada Plaza del Carbayón, en la parte de atrás del Teatro Campoamor donde se celebran los premios internacionales Príncipe de Asturias. Este árbol, “El Carbayín” ignorado por muchos por su escaso tamaño, conserva en su sabia la memoria de todos los ovetenses de lo que un día fue el Carbayón.

Quedaron recogidas en el diario que posteriormente llevaría su nombre estas palabras dedicadas a nuestro árbol:

Aquí estuvo el Carbayón,
seiscientos años con vida
y cayó sin compasión
bajo el hacha fatricida
de nuestra corporación.
Este pasquín respetad,
si sois buenos ovetenses,
y en su memoria llorad
todos los aquí presentes
por el que honró a la ciudad.

Actualmente se conserva una placa conmemorativa en su lugar:

Fuentes:

http://es.wikipedia.org/wiki/El_Carbay%C3%B3n

http://www.hotelcarbayon.com/elcarbayon.php

La fuente de la Xana

En el siglo VIII, el rey Mauregato de la pequeña monarquía asturiana, se había comprometido con los musulmanes a entregarles 100 doncellas cada año para desposarse con ellas. El rey, celoso de su pacto, elegía cuidadosamente a las doncellas más bellas del reino para ser entregadas. Un nutrido grupo de guerreros recorría ciudades y aldeas para elegir a las doncellas y éstas, pese a oponer resistencia, eran llevadas por la fuerza.

Sucedió un día que los guerreros se enteraron de que en Illas (Avilés), existía una joven muy bella, y raudos, hacia allí encaminaron sus pasos. Belinda, que así se llamaba la joven, sin sospechar en un principio los deseos de los visitantes, los recibió amablemente, pero cuando fue capturada, con gran habilidad consiguió que sus guardianes le permitieran ejecutar bellas danzas y canciones. La joven les ofreció bailar para ellos una danza maravillosa, pero esta tenía que ejecutarse en el campo, a la luz de la luna. Los guerreros, encantados con la gracia de Belinda, accedieron a su deseo y aquella misma noche salieron al campo. Una vez que se vio libre, la joven corrió desesperadamente hasta una fuente no muy lejana con el deseo de esconderse en aquel lugar y asi burlar a sus captores. Una vez en la fuente, oyó con gran sorpresa como de su interior salía una voz que le decía: “Si quieres ser tu mi xana vivirás días dichosos”. La joven, al oír estas palabras, preguntó que debía hacer para convertirse en xana; la respuesta no se hizo esperar: “Bebe un sorbo de mi agua, y te verás libre de los soldados y acabarás con el tributo”. Belinda así lo hizo y se convirtió en una joven de belleza sobrenatural.

Cuando los soldados llegaron al lugar intentaron capturarla de nuevo, pero la joven xana los miró con sus maravillosos ojos verdes e inmediatamente todos los soldados se convirtieron en carneros. Los días pasaron y el Rey, impaciente, viendo que sus soldados no volvían, mando otro grupo a Illas para cumplir su orden, pero estos tampoco volvieron. El Rey, alarmado, mando reunir a todos sus soldados y, a la cabeza del ejercito, se dirigió a Illas. Cuando llego al lugar pudo ver una gran cantidad de ovejas y carneros que pastaban apaciblemente alrededor de una fuente en la que se encontraba sentada una joven hermosísima que hilaba blancos copos de lana. Viendo que se trataba de un ser sobrenatural, se dirigió a ella y le pregunto si había visto a sus soldados, a lo que la xana le respondió que el no había enviado soldados, sino corderos. El Rey, enfurecido, contesto: “Repito que eran soldados, como los que vienen detrás de mi”, a lo que la xana contesto burlonamente: “También son corderos, y tu puedes ser el pastor”. El Rey volvió la cabeza y pudo ver como todo su ejercito se había convertido en un rebaño de mansos corderos; asimismo, sus lujosas ropas se habían transformado en las pobres prendas de un pastor. Entonces, tembloroso, suplico a la xana que deshiciera el encantamiento y que el se comprometería a cumplir lo que ella deseara. La joven le pidió que renunciara al tributo de las cien doncellas, cosa que el Rey acepto de inmediato y mando un mensajero al reino musulmán para que explicara que el pacto quedaba roto ante la imposibilidad de cumplirlo.

Desde entonces las doncellas no volvieron a ser capturadas y aún hoy en día, la fuente de la Xana se conserva próxima a Avilés, en Asturias.

 

Extraído de:http://elcajondesastre.blogcindario.com/2005/08/00052-leyenda-asturiana-quot-la-fuente-de-la-xana-quot.html